老乐狂想曲 | LaoLe’s Blog
中文版WordPress2.7
作为最受欢迎的开源独立博客系统，全球使用量最大的独立博客系统，WordPress受到众多资深博客的喜爱，近期，WordPress推出WordPress2.7版本，同时增加官方中文版本。经过一天的测试、使用，下面是老乐的总结的一些心得和发现的一些问题。
做足准备工作，备份比升级重要
WordPress2.7正式版一推出，很多博客就马上升级到最新版，体验WordPress带来的欣喜和快乐。为防止乐极生悲，在升级前最好对网站端文件、博客文章和数据库等等数据进行全面备份，磨刀不误砍柴工，做足准备工作，备份比升级更重要。
升级到中文版WordPress2.7，可参考以下步骤：
1、登陆ftp，把wp-content文件夹下的所有文件、robots.txt和网站地图文件等网站端文件，备份，以备不时之需
2、对所有博客文章导出到本地，做好备份
3、对数据库数据进行导出，备份到本地
4、把Simple Tags插件升级到最新版，然后把所有插件禁用
5、上传WordPress2.7文件夹下除wp-content外的所有文件，覆盖掉相应文件
6、在浏览器中访问 /wp-admin/upgrade.php，升级数据库
7、启用所有插件（须一个一个启用，不能批量启用），到此所有升级工作全部完成
WordPress2.7功能更上一个台阶
独立博客程序，我比较喜欢的就是zblog和WordPress。其中，zblog可以在后台直接修改网页文件、修改主题、在线管理插件。这几点，称得上几乎傻瓜式的功能，让博客技术彻底草根化、平民化，大部分人都会使用。现在的WordPress2.7几乎也都拥有了类似的所有功能，作为连接着数据库的PHP博客程序，老乐个人更倾向于手工升级、管理插件等，但对于新手来说，这样的傻瓜服务无疑最具吸引力了，相信，功能上一个台阶，会有更多的人步入WordPress的粉丝行列中来。
官方中文水平有待提高
老乐建议现在的朋友仍继续使用WordPress非官方中文站的语言包，因为目前的官方中文版本中部分中文翻译不到位，比如文章归档处显示“2008年十二月”，应为12，却显示十二，可见官方中文水平有待提高。
当然，这只是一个小地方，还有很多翻译不完全的地方。个人更赞成现在使用非官方中文站的语言包。直接覆盖掉zh_CN.mo和zh_CN.po即可。
最不爽的地方，是在后台处理那些代码的时候，可能是字体显示的问题，也可以是语言包的问题，显示的代码很难处理、修改，非常容易出错，一定程度上影响了修改代码、完善主题的积极性。搞得都不敢乱动了，呵呵。
WordPress2.7完美显示摘要内容
我习惯添加文章摘要部分内容，WordPress2.7让所有使用“<?php the_excerpt(); ?>”的摘要部分完美显示自行输入的摘要内容，而且把那个讨厌的“…”去掉了。这个地方是老乐最喜欢、最头疼，一直期望解决的。
这样不但可以自行控制全部摘要内容，而且显示更加美观，堪称完美。
推荐阅读：
(No Ratings Yet)
Loading ...
发表自己的评论，让别人说去吧。